Scale esterne